-
1 overtaking lane
Англо-русский словарь строительных терминов > overtaking lane
-
2 overtaking lane
English-German dictionary of Architecture and Construction > overtaking lane
-
3 overtaking lane
over·ˈtak·ing lanen BRIT, AUS Überholspur f* * *(traffic) n.Überholspur (Strassenverkehr) f. -
4 overtaking lane
over·'tak·ing lane n(Brit, Aus) Überholspur f -
5 overtaking lane
1) Строительство: полоса обгона2) Нефть: переходно-скоростная полоса -
6 overtaking lane
[road] полоса обгонаАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > overtaking lane
-
7 overtaking lane
n. brit. auto, коловозна лента за престигнување -
8 overtaking lane
• ohituskaista -
9 overtaking lane
pas wyprzedzania -
10 overtaking lane
-
11 overtaking lane
дорож. -
12 Overtaking lane
Переходно-скоростная полосаEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Overtaking lane
-
13 overtaking
-
14 overtaking
overtaking [‚əʊvə'teɪkɪŋ]∎ no overtaking (sign) interdiction de dépasser►► overtaking lane (when driving on right) voie f de gauche; (when driving on left) voie f de droite -
15 overtaking
[ˌəʊvə'teɪkɪŋ]nome aut. sorpasso m."no overtaking" — "divieto di sorpasso"
* * *overtaking /əʊvəˈteɪkɪŋ/n.(autom.) sorpasso● overtaking lane, corsia di sorpasso ( in autostrada) □ (autom.) overtaking power, capacità di sorpasso; ripresa □ (autom.) «No overtaking» ( cartello), «divieto di sorpasso».* * *[ˌəʊvə'teɪkɪŋ]nome aut. sorpasso m."no overtaking" — "divieto di sorpasso"
-
16 overtaking
-
17 lane
[leɪn]lane разг. горло (тж. red lane, narrow lane); it is a long lane that has no turning посл. = и несчастьям бывает конец lane разг. горло (тж. red lane, narrow lane); it is a long lane that has no turning посл. = и несчастьям бывает конец lane дорога с односторонним движением lane дорога с односторонним движением lane узкая дорога, тропинка, особ. между (живыми) изгородями lane морской путь lane морской путь lane проход (между рядами); to make a lane (for smb.) дать дорогу (кому-л.) lane разводье между льдинами lane трасса полета lane узкая дорога lane узкая улочка, переулок; lanes and alleys закоулки lane узкая улочка, переулок; lanes and alleys закоулки lane проход (между рядами); to make a lane (for smb.) дать дорогу (кому-л.) overtaking lane полоса обгона passing lane полоса обгона red lane детск. горлышко (ребенка) traffic lane markings разметка дорожной полосы -
18 lane
leɪn сущ.
1) а) узкая дорога, тропинка( особ. между живыми изгородями) fast lane ≈ короткий путь slow lane ≈ окольный путь nearside lane ≈ левая дорожка offside lane ≈ правая дорожка б) спорт беговая дорожка I moved out into the second lane. ≈ Я переместился на вторую дорожку. в) спорт дорожка (в плавании)
2) узкая улочка, переулок Syn: street
3) проход а) между рядами в театре, между рядами домов б) среди толпы людей;
между рядами выстроившихся солдат
4) разводье между льдинами
5) трасса для движения транспортных средств а) морской путь sea, shipping lane ≈ морской путь б) трасса полета( в авиации) в) дорога с односторонним движением acceleration lane ≈ полоса ускорения (дополнительная полоса справа, позволяющая автомобилю развить скорость, не мешая движению, и влиться в поток машин) Syn: byway, bye-way
6) разг. горло (тж. red lane, narrow lane) Syn: throat
7) шотл. водоем с медленным течением ∙ it is a long lane that has no turning посл. ≈ и несчастьям бывает конец дорожка, тропинка (обыкн. в полях, между изгородями) - the country *s узкие сельские тропинки (спортивное) беговая дорожка (спортивное) дорожка (на ипподроме, в бассейне) - wrong * чужая дорожка (в бассейне) узкая улочка, переулок - *s and alleys закоулки проход между рядами домов ряд (движения транспорта) ;
полоса движения( для соблюдения рядности) - "* closed" "ряд закрыт" (дородный знак на автостраде) - * line разделительная линия( дороги) - * separator машина для нанесения разделительных линий - to get into * вставать в ряд - a highway with four *s автострада с четырьмя полосами движения дорога с односторонним движением - * road (железнодорожное) однопутная дорога проход между рядами (в театре) проход между рядами (войск) - to make a * for smb. расступиться перед кем-л., дать дорогу кому-л. разводье между льдинами (морское) путь, проход (авиация) трасса полета (сленг) горло > blind * тупик > it is a long * that has no turning (пословица) не вечно длятся несчастья > hunger * (американизм) "дорога голода", безработица( шотландское) = lone lane разг. горло (тж. red lane, narrow lane) ;
it is a long lane that has no turning посл. = и несчастьям бывает конец lane разг. горло (тж. red lane, narrow lane) ;
it is a long lane that has no turning посл. = и несчастьям бывает конец ~ дорога с односторонним движением ~ дорога с односторонним движением ~ узкая дорога, тропинка, особ. между (живыми) изгородями ~ морской путь ~ морской путь ~ проход (между рядами) ;
to make a lane (for smb.) дать дорогу (кому-л.) ~ разводье между льдинами ~ трасса полета ~ узкая дорога ~ узкая улочка, переулок;
lanes and alleys закоулки ~ узкая улочка, переулок;
lanes and alleys закоулки ~ проход (между рядами) ;
to make a lane (for smb.) дать дорогу (кому-л.) overtaking ~ полоса обгона passing ~ полоса обгона red ~ детск. горлышко( ребенка) traffic ~ markings разметка дорожной полосы -
19 access lane
-
20 traffic lane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overtaking lane — /ˈoʊvəteɪkɪŋ leɪn/ (say ohvuhtayking layn) noun the outside lane on a road which has more than one lane, to be used only for overtaking …
Overtaking — Purple car overtakes grey car Overtaking or passing is the act of one vehicle going past another slower moving vehicle, travelling in the same direction, on a road. The lane used for overtaking another vehicle is almost always a lane further from … Wikipedia
Lane — The word lane has several meanings, including and especially: #a portion of a paved road which is intended for a single line of vehicles and is marked by white or yellow lines. #a narrow road or street, usually lacking a shoulder or a median;… … Wikipedia
Lane sharing — is the practice of operating a vehicle in a traffic lane in a manner that allows other traffic to use the unused portion of the lane, or to pass slower traffic in the lane by using an unused portion of the lane. When lane sharing is done for the… … Wikipedia
lane — W3S3 [leın] n [: Old English; Origin: lanu] 1.) a narrow road in the countryside →↑path ▪ a quiet country lane 2.) a road in a city, often used in road names ▪ the Hilton Hotel in Park Lane ▪ a network of alleys and back … Dictionary of contemporary English
overtaking and passing — A manipulation of a motor vehicle whereby, upon coming up behind another vehicle, the former is turned into another lane of traffic, preferably a lane to the inside of the other vehicle, and additional motive power applied to enable the one… … Ballentine's law dictionary
lane — noun 1 (esp. BrE) narrow road ADJECTIVE ▪ narrow ▪ little, small ▪ single track (BrE) ▪ quiet ▪ … Collocations dictionary
lane — /leIn/ noun (C) 1 a narrow road between fields or houses, especially in the countryside: a dusty lane leading to some cottages 2 the two or three parallel areas on a main road which are divided by painted lines to keep fast and slow traffic apart … Longman dictionary of contemporary English
overtaking — noun Overtaking is used before these nouns: ↑lane … Collocations dictionary
Passing lane — Diagram showing lanes and road layout, with Irish road markings. A passing lane or overtaking lane is the lane on a multi lane highway or motorway closest to the center of the road (the central reservation). In North American terminology, the… … Wikipedia
Climbing lane — Climbing lanes are a roadway lane design typically used on Interstate highways. They allow slower travel for large vehicles, such as large trucks or Semi trailer trucks, up a steep grade. Since heading uphill is difficult for these types of… … Wikipedia
